Interpreting Services


Our interpreters not only speak and understand the world’s languages, they understand the world of business.

Companies and professionals in New York and New Jersey in a wide range of industries rely on Star to meet their interpreting needs. Here is a list of some of the industries in which we regularly work:

Legal Interpreting

The Star Interpreting client list includes many of the most highly regarded law firms in New York City and New Jersey. We also work regularly in Westchester, Nassau and Suffolk counties. Our interpreting work includes depositions, IMEs, EUOs, trials and arbitrations. Our legal work is done with discretion and we pride ourselves on our accuracy.

We understand the legal profession, inside and out.

As a leading provider of legal interpreting services, we are aware of the important role the interpreter plays in a legal setting. This role is significant to all parties involved: the witness, the attorney and the court reporter. For over three decades, Star has adhered to the highest standards when it comes to selecting legal interpreters. These are the qualities you can expect when you work with a legal interpreter from Star:

  • Experience
  • Native speaker
  • Objectivity
  • Confidentiality
  • College Educated
  • Expertise as a facilitator
  • Expert in both languages being spoken
  • Verbatim interpreting
  • Punctuality

Our team of professionals can meet your interpretation needs at any of the following legal proceedings:

  • Trials
  • Mediations
  • Arbitrations
  • Sworn statements
  • Legal conferences
  • Immigration hearings
  • Court hearings
  • Examinations under oath
  • Attorney/Client meetings
  • Depositions/EBTs
  • Independent medical examinations

We know that legal needs often arise quickly and we welcome time-sensitive tasks.


We take pride in responding quickly and effectively.

Interpreting for Movies and TV

Star Interpreting does interpreting for film and television voice-overs, subtitles and dubbing. When spoken talent is required, we have a roster of fine actors who can bring the words to life in their native tongues.

Interpreter Guides

Star provides interpreting services for foreign visitors, accompanying them on both business and personal excursions. We can provide the same services for travelers engaged in professional overseas assignments where quality interpreting can make all the difference.

Telephone Interpreting

Star provides telephonic interpretation for a variety of corporate, legal and healthcare clients. Qualified interpreting can speed negotiations and make technical discussions more fruitful, ultimately saving both time and money.

Cultural and Linguistic Consultations

Sometimes businesspeople need a general understanding of cultural preferences or linguistic nuances. Clients with some foreign language experience may want to consult with us about the fine points of language or get briefed before encountering another culture.

Rush Services

Unlike many agencies, Star Interpreting encourages clients to bring us time-sensitive tasks. We like taking on urgent needs and take pride in responding quickly and effectively.